Demander une copie d'acte de naissance à Montrouge (92120)

Le service état civil de la mairie de Montrouge est installé au 43 avenue de la République, 92120 Montrouge. Vous pouvez joindre le standard au 01 46 12 76 76 ou écrire à webmontrouge@ville-montrouge.fr ; le site officiel est ville-montrouge.fr. L'équipe municipale est conduite par Étienne Lengereau, en fonction depuis le 22 mars 2026, entouré notamment de Claude Favra, 1er adjoint au Maire.

Horaires d'ouverture du service :

• Lundi, mardi, mercredi : 8h30–11h30 et 13h30–17h00
• Jeudi : 8h30–11h30 et 13h30–19h00 (nocturne)
• Vendredi : 8h30–11h30 et 13h30–17h00

Côté transports, la mairie est desservie par la station de métro Mairie de Montrouge (terminus de la ligne 4, à 157 m) ainsi que par les bus 68, 126 et 475 à l'arrêt du même nom situé à 49 m. Le tramway T3a et le métro Porte d'Orléans sont accessibles à environ 600 m. En voiture depuis Paris ou le périphérique, plusieurs stationnements souterrains permettent de se garer à proximité : le Parking République (63 avenue de la République, à 50 m), le Parking de l'Hôtel de Ville sur la Place Émile Cresp (à 150 m) et le Parking INDIGO Messier (160B avenue de la République, à 350 m), tous payants. Le stationnement de voirie payant complète cette offre dans les rues environnantes.

Un acte de naissance émis par la mairie de Montrouge sert dans de nombreuses démarches administratives. Selon l'usage, le type d'acte et sa fraîcheur diffèrent.

Si vous êtes né(e) à l'étranger et de nationalité française, votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; sinon, il faut s'adresser aux autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon le pays. Pour une personne née à Montrouge ayant besoin d'un acte à produire à l'étranger, la mairie délivre un extrait plurilingue (Convention de Vienne de 1976) recevable dans les pays signataires, à défaut une apostille ou légalisation reste nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Deux experts traducteurs interviennent à Montrouge et alentours :

• Orilangues — 38 Avenue Villemain, 75014 Paris · +33665112058 Site
• Cabinet Francèze — Paris

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'Appel de Paris — Site : 34 quai des Orfèvres, 75055 Paris Cedex 01.

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Montrouge, la règle des 75 ans s'applique : la mairie ne conserve et ne délivre les actes qu'à partir de cette ancienneté ; au-delà, les registres rejoignent les Archives départementales des Hauts-de-Seine. Une partie importante du fonds est consultable en ligne sur archives.hauts-de-seine.fr, ce qui permet de retrouver naissances, mariages et décès anciens sans déplacement.

Les registres paroissiaux et d'état civil de Montrouge couvrent plusieurs siècles d'histoire locale. Si vous reconstituez un arbre familial, commencez par les archives en ligne pour les actes de plus de 75 ans, puis revenez vers le service état civil de la mairie pour les actes plus récents (toujours soumis à justification du lien de filiation pour la copie intégrale). Les chercheurs y trouveront notamment les actes de la période 1832-1848.

Vous venez de perdre ou de vous faire voler vos papiers et vous avez besoin rapidement d'un acte de naissance pour refaire votre carte d'identité ou votre passeport ? Plusieurs solutions existent à Montrouge. Au guichet du service état civil, situé au 43 avenue de la République, l'acte peut être remis sur place le jour même contre présentation d'une pièce d'identité (même périmée) ou, à défaut, d'un justificatif type permis de conduire, livret de famille ou déclaration de perte/vol. Le service est ouvert du lundi au vendredi avec une nocturne le jeudi jusqu'à 19h00, ce qui facilite l'accès en cas d'urgence professionnelle.

Si vous ne pouvez pas vous déplacer, l'espace citoyen en ligne (espace-citoyens.net/villedemontrouge) permet de lancer la demande immédiatement. Pour les cas où chaque jour compte (rendez-vous préfecture déjà fixé, dossier à boucler), Service Etat Civil traite la demande sous 24 heures et assure le suivi jusqu'à réception, avec remboursement si la mairie n'envoie pas l'acte. Pensez également à déclarer la perte ou le vol au commissariat ou en gendarmerie, étape souvent demandée pour la suite du dossier.