Demander un acte de naissance à Maisons-Alfort (94700)

Le service état civil de la mairie de Maisons-Alfort est installé au 118 avenue du Général-de-Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, à proximité immédiate du RER D Maisons-Alfort – Alfortville (à 359 m) et de l'arrêt de bus Mairie de Maisons-Alfort desservi par la ligne 181. Les agents répondent au 01 43 96 77 00 et par courriel à ville@maisons-alfort.fr. Le site officiel maisons-alfort.fr centralise les démarches et redirige vers le portail Espace Citoyens.

Horaires d'ouverture du service état civil :

• Du lundi au vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h 30 – 18 h
• Samedi : 8 h 30 – 12 h (accueil sur rendez-vous de préférence)

Pour venir en voiture, plusieurs solutions de stationnement gratuit existent à proximité immédiate : le Parking de la Mairie, souterrain, situé avenue de la République à 100 m (60 places), le Parking Carrefour de la Résistance en surface au 28 avenue du Général de Gaulle (150 m), et le Parking Président René Coty au 110 avenue Gambetta (350 m). Le stationnement de voirie complète l'offre pour les visites courtes.

L'équipe municipale est conduite par Romain Maria, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment d'Olivier Capitanio, 1er adjoint au Maire, et de Karine Perez, 2ème adjointe au Maire. Le service état civil dépend de cette équipe pour la délivrance des actes de naissance, mariage et décès dressés à Maisons-Alfort.

L'acte de naissance ne se demande pas n'importe quand : son usage final dicte la nature de l'acte (copie intégrale, extrait avec ou sans filiation) et la date limite à anticiper.

• À anticiper 3 mois à l'avance. Pour un dossier de mariage à la mairie de Maisons-Alfort, la copie intégrale doit dater de moins de 3 mois le jour du dépôt du dossier : commencez la démarche dès que la date est fixée. Idem pour un PACS, une succession ouverte chez le notaire, ou une transcription de jugement étranger.
• À récupérer dans le mois. Le renouvellement d'une carte d'identité ou d'un passeport au guichet de la mairie demande généralement un extrait avec filiation récent — la mairie de Maisons-Alfort étant raccordée au système COMEDEC, l'acte est dans la majorité des cas demandé directement par l'administration sans intervention de votre part. Vérifiez auprès du service avant toute démarche.
• Le jour J ou presque. Pour une inscription scolaire, une demande de bourse, un dossier de retraite ou une régularisation administrative, un extrait sans filiation suffit le plus souvent.

Né(e) à l'étranger et de nationalité française ? Votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; sinon, la demande s'adresse aux autorités du pays de naissance avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon le pays. Pour une personne née à Maisons-Alfort qui doit produire son acte à l'étranger, la mairie délivre un extrait plurilingue (Convention de Vienne de 1976) recevable dans les pays signataires, sinon une apostille auprès de la Cour d'appel de Paris est requise.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

À Maisons-Alfort, ABC Translation / ABC Office prend en charge la traduction assermentée de votre acte de naissance spécialisé en portugais :

• ABC Translation / ABC Office — Maisons-Alfort · portugais, français Site

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'appel de Paris — Cour d'appel de Paris, Parvis du Tribunal de Paris, 75017 Paris Page apostille.

La mairie de Maisons-Alfort délivre les actes de moins de 75 ans. Au-delà, les registres sont déposés aux Archives départementales du Val-de-Marne, consultables en ligne sur archives.valdemarne.fr. Vous y trouverez les registres paroissiaux d'Ancien Régime ainsi que les actes d'état civil numérisés. Les fonds couvrant la période 1755-1775 sont accessibles librement.

Le dossier de mariage déposé à la mairie de Maisons-Alfort exige une copie intégrale d'acte de naissance datant de moins de 3 mois le jour du dépôt, pour chacun des deux futurs époux. Si vous êtes né(e) à Maisons-Alfort, vous pouvez la demander au service état civil au 118 avenue du Général-de-Gaulle, par courrier ou via le portail Espace Citoyens. Si l'un des futurs époux est né dans une autre commune, c'est à la mairie de sa commune de naissance qu'il faut s'adresser (voir la section des communes voisines plus bas).

Le dossier complet comprend également une pièce d'identité, un justificatif de domicile de moins de 3 mois, la liste des témoins (avec copie de leurs pièces d'identité), et le cas échéant un contrat de mariage. Une audition préalable des futurs époux est en principe organisée par l'officier d'état civil, sauf dispense. Après dépôt du dossier complet, la publication des bans est affichée pendant 10 jours minimum à la mairie de Maisons-Alfort et à celle du domicile de chaque époux le cas échéant. Il est recommandé de déposer le dossier au moins deux mois avant la date envisagée pour la cérémonie.

Pour gagner du temps sur la copie intégrale, Service Etat Civil prend en charge la démarche auprès de la mairie de naissance, avec un suivi en temps réel et un remboursement si la mairie n'envoie pas l'acte à la date annoncée.