Demander une copie d'acte de naissance à Saint-Mandé (94160)

Le service état civil de la mairie de Saint-Mandé est installé au 10 place Charles-Digeon, 94160 Saint-Mandé. L'accueil est joignable au 01 49 57 78 00 et par courriel à accueil-unique@mairie-saint-mande.fr. Le site officiel est saintmande.fr.

Horaires d'ouverture :

• Lundi à jeudi : 8 h 30 – 18 h 00
• Vendredi : 8 h 30 – 17 h 00
• Samedi : 9 h 15 – 12 h 30

L'équipe municipale est conduite par Julien Weil, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment de Florence Crocheton-Boyer, 1ère adjointe au Maire. Côté transports, la station de métro Saint-Mandé est à 316 m de l'hôtel de ville, la station Bérault à 786 m, et le tram Alexandra David-Néel à 646 m ; l'arrêt de bus « Mairie de Saint-Mandé » (lignes 56 et N33) est à 39 m. En voiture, le Parking Q-Park Charles Digeon (souterrain, payant, 204 places, 5 place Charles Digeon) se trouve à 50 m du parvis ; le stationnement de voirie complète l'offre autour de la place.

Pour un renouvellement de carte nationale d'identité ou de passeport déposé en mairie, un extrait avec filiation de moins de 3 mois suffit ; il sert également pour une première délivrance. Pour un dossier de mariage civil déposé à Saint-Mandé ou ailleurs, le service d'état civil exige une copie intégrale récente, accompagnée des pièces des deux futurs époux. Pour une succession ouverte chez un notaire, c'est aussi une copie intégrale qui est demandée, tant pour le défunt que pour les héritiers, chacun étant à solliciter auprès de sa propre mairie de naissance. Pour les inscriptions scolaires, universitaires ou la mise à jour d'un livret de famille, un extrait sans filiation est généralement accepté.

Pour une naissance survenue à l'étranger, deux cas se présentent : si la personne a la nationalité française, l'acte se demande au SCEC de Nantes via service-public.fr ; sinon, vous devez vous adresser aux autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation pour l'usage en France. Pour une personne née à Saint-Mandé et utilisant l'acte à l'étranger, la mairie délivre un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires, à défaut une apostille de la Cour d'appel de Paris ou une légalisation sera requise.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Saint-Mandé compte trois experts traducteurs habilités à traduire votre acte :

• Negulesco Maria Cour d'Appel de Paris — 9 Rue de la 1ère Division Française Libre, 94160 Saint-Mandé · +33 1 43 74 68 48
• Schramme Birgit Cour d'Appel de Paris — 7 Avenue Daumesnil, 94160 Saint-Mandé
• STEFANOVIC Aleksandar (T et I) Cour d'Appel de Paris — 2 avenue de la Pelouse, 94160 Saint-Mandé · +33 6 07 86 93 65

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'Appel de Paris — 8 boulevard du Palais, 75001 Paris.

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Saint-Mandé, deux points de consultation se partagent les registres selon l'ancienneté. La mairie conserve les actes de moins de 75 ans et les délivre uniquement à la personne concernée, à ses ascendants ou descendants. Au-delà, les registres sont versés aux Archives départementales du Val-de-Marne, consultables en ligne sur archives.valdemarne.fr — un point d'entrée pratique pour remonter au-delà de la limite mairie. Les actes de la période 1821-1832 sont notamment consultables en ligne.