Demander un acte de naissance à Le Blanc-Mesnil (93150)

Le service état civil de la mairie de Le Blanc-Mesnil est installé à l'hôtel de ville, 1 place Gabriel-Péri, 93150 Le Blanc-Mesnil. Vous pouvez le joindre au 01 45 91 70 70, par e-mail à etatcivil@blancmesnil.fr ou via le site officiel blancmesnil.fr. Le maire en exercice est Demba Traoré (en fonction depuis le 22 mars 2026), entouré notamment de Didier Mignot, premier adjoint.

Les horaires d'accueil sont les suivants :

• Lundi : 9 h 00 – 12 h 30 et 14 h 00 – 17 h 30
• Mardi : 14 h 00 – 17 h 30 (matinée fermée)
• Mercredi à vendredi : 9 h 00 – 12 h 30 et 14 h 00 – 17 h 15
• Samedi : 9 h 00 – 11 h 45 (accueil ouvert pour l'état civil uniquement)

Côté transports, l'arrêt de bus « Hôtel de Ville du Blanc-Mesnil » est à 181 m de la mairie et dessert les lignes 148, 247, 620 et N42. Les arrêts « Audran » (182 m) et « Henri Barbusse - Mairie » (206 m) complètent la desserte. En voiture, le stationnement à proximité immédiate est principalement payant en surface : le Parking de l'hôtel de ville (9 rue Claude Terrasse, 100 m), le Parking Hôtel de Ville (rue Lecocq, 150 m) et le Parking République (9 avenue de la République, 250 m) sont les plus proches, complétés par le stationnement de voirie autour de la place Gabriel-Péri.

Selon votre situation, le type d'acte attendu n'est pas le même. Pour un renouvellement de carte nationale d'identité ou de passeport au guichet de la mairie du Blanc-Mesnil, un extrait avec filiation suffit le plus souvent. Pour un dossier de mariage déposé en mairie, le service état civil exige une copie intégrale de moins de 3 mois pour chacun des futurs époux. Pour une succession ouverte chez le notaire, c'est également la copie intégrale qui est réclamée, à la fois pour le défunt et pour les héritiers, chacun la demandant à sa propre mairie de naissance. Pour une inscription scolaire ou un dossier administratif courant (CAF, retraite, sécurité sociale), un extrait sans filiation est généralement accepté.

Né(e) à l'étranger et de nationalité française ? Votre acte est conservé au SCEC de Nantes et se demande via service-public.fr ; sinon, la demande s'adresse aux autorités du pays de naissance, accompagnée d'une traduction assermentée et d'une apostille ou légalisation selon le pays. Si vous êtes né au Blanc-Mesnil et que l'acte doit servir à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires, à défaut une apostille ou légalisation est à demander.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Plusieurs experts traducteurs et agences sont référencés au Blanc-Mesnil et dans les environs (arabe) :

• Davinder Pal Ninder — Le Blanc-Mesnil
• Bezza Abdérrahmane — Sevran
• Ryabko Zolotkov Oksana — Sevran · arabe
• Lim Suy Huor — 4 All. Fernand de Magellan, 93270 Sevran · +33143838245

La mairie du Blanc-Mesnil délivre les actes de naissance des 75 dernières années. Au-delà de cette limite, les registres sont transmis aux Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, consultables en ligne sur archives.seinesaintdenis.fr. Vous y retrouverez les registres numérisés couvrant la période antérieure, utiles pour toute démarche patrimoniale ou recherche familiale. Les chercheurs y trouveront notamment les actes de la période 1915-1941.

Si votre enfant vient de naître au Blanc-Mesnil — par exemple à l'Hôpital privé de la Seine Saint-Denis ou dans un autre établissement de la commune — la déclaration de naissance doit être faite dans les 5 jours qui suivent l'accouchement, jours fériés non compris. Elle se fait au service état civil de la mairie, 1 place Gabriel-Péri, sur présentation du certificat médical d'accouchement, d'une pièce d'identité du parent déclarant et, si possible, du livret de famille. À l'issue de la déclaration, l'officier d'état civil dresse l'acte et vous remet immédiatement plusieurs copies gratuites, utiles pour la sécurité sociale, la CAF et la mutuelle. Si vous avez besoin par la suite de copies supplémentaires (crèche, ajout au livret de famille, démarches diverses), Service Etat Civil peut les obtenir à votre place sous 24 heures de traitement, avec suivi et garantie de remboursement si la mairie n'envoie pas l'acte.