Demander un acte de naissance à Drancy (93700)

L'Hôtel de Ville de Drancy se trouve au 1 place de l'Hôtel-de-Ville, 93700 Drancy. Le service état civil est joignable au 01 48 96 50 00, par courriel à tat.civil@drancy.fr (adresse directe du service) ou via l'adresse générale mairie@drancy.fr, et le site officiel est drancy.fr. Le maire en exercice est Jean-Christophe Lagarde (en fonction depuis le 15 mars 2026), accompagné de son équipe d'adjoints dont Anthony Mangin, premier adjoint, et Rabeha Soltani, deuxième adjointe.

Horaires d'ouverture :

• Du lundi au vendredi : 9h00 – 17h30

Transports en commun : la mairie est desservie par le bus arrêt « Mairie » à 51 m, l'arrêt « Avenue du Clocher » (lignes 613 et 615) à 273 m, et l'arrêt « Gare d'Aulnay-sous-Bois » (ligne 617) à 275 m. Le tramway T4 (ligne AB) et le RER B s'arrêtent à la gare d'Aulnay-sous-Bois, à environ 350 m.

En voiture et stationnement : plusieurs parkings de surface payants entourent l'Hôtel de Ville. Le Parking de l'Hôtel de Ville (22 places) est situé directement sur la place, le Parking Charles De Gaulle au 6 place de l'Hôtel de Ville à 50 m, et le Parking mairie extérieur rue Sadi Carnot à 150 m offre 37 places supplémentaires. Le stationnement de voirie complète l'offre dans les rues attenantes.

L'acte de naissance n'a pas la même utilité ni la même échéance selon votre démarche. Voici comment vous y prendre selon le calendrier de votre dossier.

• À anticiper 3 mois avant : pour un mariage en mairie de Drancy ou ailleurs, le dossier exige une copie intégrale d'acte de naissance datant de moins de 3 mois pour chaque futur époux. Idem pour un PACS notarié, ou pour la constitution d'un dossier de succession demandée par un notaire.
• À récupérer dans le mois : pour un renouvellement de carte nationale d'identité ou de passeport (lorsque la mairie ne peut pas vérifier la nationalité par voie dématérialisée), un extrait avec filiation suffit généralement. Même chose pour une inscription scolaire ou universitaire, un changement d'état civil ou une régularisation administrative.
• Le jour J ou en urgence : en cas de perte ou de vol de papiers, la mairie peut délivrer un acte au guichet aux horaires d'ouverture, sur présentation d'une pièce d'identité et justificatif de filiation si vous demandez l'acte d'un parent.

Pour une naissance survenue à l'étranger, deux cas se présentent : si la personne a la nationalité française, l'acte se demande au SCEC de Nantes via service-public.fr ; sinon, la demande s'effectue auprès des autorités du pays de naissance avec, selon le cas, traduction assermentée et apostille ou légalisation. Si vous êtes né à Drancy et avez besoin de votre acte pour une démarche à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires, sinon une apostille ou légalisation reste nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

À Drancy, trois professionnels prennent en charge la traduction officielle de votre acte (arabe) :

• ASY SERVICES — 193 Rue Anatole France, 93700 Drancy · +33625108365
• Traducteur assermenté arabe français - MESROUA Massinissa — 31 Rue Alcide Vellard, 93000 Bobigny · arabe, français · site
• Soubrillard Pascale — 24 Rue Hector Berlioz, 93000 Bobigny · +33148319706

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'Appel de Paris.

Acte ancien à retrouver ? La procédure tient en 2 étapes.

• Étape 1 : vérifiez l'année de l'acte. Si elle remonte à plus de 75 ans, la mairie de Drancy n'est plus compétente : les registres sont versés aux archives départementales.
• Étape 2 : consultez les Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, qui mettent en ligne tables décennales et registres paroissiaux et d'état civil de Drancy depuis 1692. Pour les actes de moins de 75 ans, la demande passe par le service état civil de la mairie au 1 place de l'Hôtel-de-Ville.

Vous venez d'avoir un enfant à Drancy ou dans une maternité voisine, et vous attendez le premier acte de naissance ? La déclaration de naissance est obligatoire dans les 5 jours qui suivent l'accouchement, à la mairie du lieu de naissance. À Drancy, la déclaration s'effectue au service état civil de l'Hôtel de Ville, 1 place de l'Hôtel-de-Ville. Bon à savoir : aucune des cliniques de Drancy (Clinique du Bois d'Amour, Hôpital privé de la Seine Saint-Denis – Ramsay Santé) ne dispose d'une maternité — la naissance a donc le plus souvent lieu dans une maternité d'une commune voisine, et c'est cette mairie-là qui établit l'acte initial.

Une fois l'acte de naissance dressé, vous recevrez votre livret de famille (ou sa mise à jour) et plusieurs copies gratuites au moment de la déclaration. Pour les copies ultérieures (CAF, mutuelle, école, allocations), une demande gratuite à la mairie de naissance suffit. Si vous préférez ne pas vous déplacer ni rédiger un courrier au Guichet Unique, Service Etat Civil prend en charge la démarche pour vous, avec demande traitée sous 24 heures et suivi en temps réel.