Demander une copie d'acte de naissance à Yerres (91330)

Le service Affaires Générales de la mairie de Yerres accueille le public au 60 rue Charles-de-Gaulle, 91330 Yerres. Téléphone : 01 69 49 76 00. Email : comptecitoyen@yerres.fr. Site officiel : yerres.fr.

Horaires d'ouverture :

• Du lundi au vendredi : 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 15
• Le samedi : 8 h 30 – 12 h 00 (accueil ouvert uniquement pour l'état civil)

Pour venir en transport en commun, l'arrêt de bus le plus proche est Hôtel de Ville à 86 mètres, complété par les arrêts Poste et C.E.C. (ligne F notamment). En voiture, deux options de stationnement à proximité immédiate : le Parking de l'Hôtel de Ville au 60 rue Charles de Gaulle, en surface et gratuit à 50 mètres, et le Parking Cambrelang, souterrain et payant, au 40 rue Charles de Gaulle à environ 100 mètres (135 places).

L'équipe municipale est conduite par Nicolas Dupont-Aignan, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment d'Olivier Clodong, 1er adjoint au Maire.

Selon votre situation, ce n'est pas toujours le même type d'acte qu'on vous réclame. Pour une carte nationale d'identité ou un passeport déposé au guichet de la mairie, un extrait avec filiation de moins de 3 mois suffit le plus souvent. Pour un dossier de mariage ou de Pacs, la mairie exige une copie intégrale datant de moins de 3 mois pour chacun des futurs époux. Pour une succession chez le notaire, c'est également la copie intégrale qui est demandée, à la fois pour le défunt et pour chaque héritier, chacun devant la solliciter à sa propre mairie de naissance. Enfin, pour une inscription scolaire ou une démarche CAF, un extrait sans filiation est généralement accepté.

Pour une naissance survenue à l'étranger, deux cas se présentent : si la personne a la nationalité française, l'acte se demande au SCEC de Nantes via service-public.fr ; pour une personne étrangère née hors de France, la démarche se fait auprès des autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation. À l'inverse, si vous êtes né(e) à Yerres et avez besoin de l'acte pour une administration étrangère, la mairie délivre un extrait plurilingue (Convention de Vienne de 1976) recevable dans les pays signataires, sinon une apostille auprès de la Cour d'appel de Paris est requise.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

À Yerres, Fiaferana Alisoa assure la traduction officielle de votre acte d'état civil :

• Fiaferana Alisoa — 9 rue Auber, 91330 Yerres

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'appel de Paris — 10 boulevard du Palais, 75001 Paris.

Les actes d'état civil de plus de 75 ans ne sont plus délivrés par la mairie : ils sont versés aux Archives départementales de l'Essonne, consultables en ligne sur archives.essonne.fr. Une partie des registres anciens de Yerres y est déjà numérisée et accessible librement, notamment les registres de naissances, mariages et décès couvrant la fin du XIXᵉ siècle. Pour un acte de moins de 75 ans, la demande reste à adresser à la mairie de Yerres.

Vous avez perdu vos papiers ou été victime d'un vol et devez reconstituer votre dossier d'identité rapidement ? Première étape : déposer plainte au commissariat ou une déclaration de perte directement en mairie de Yerres si le document concerné est administratif. Pour la copie d'acte de naissance, présentez-vous au guichet du 60 rue Charles-de-Gaulle aux heures d'ouverture (lundi à vendredi 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 15, samedi matin 8 h 30 – 12 h 00 réservé à l'état civil) avec une pièce d'identité ; l'acte est en principe délivré dans la journée. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, la demande par courrier ou via service-public.fr reste possible, mais comptez 7 à 20 jours. Service Etat Civil peut prendre en charge la démarche en parallèle avec un traitement sous 24 heures et le suivi en temps réel.