Demander un acte de naissance à Limeil-Brévannes (94450)

L'Hôtel de Ville de Limeil-Brévannes se situe au 2 place Charles-de-Gaulle, 94450 Limeil-Brévannes Cedex. Le standard est joignable au 01 45 10 76 00. Le service état civil dispose d'une adresse dédiée : etat-civil.limeil@limeil.fr (l'adresse générale de la mairie reste communication@limeil.fr). Le site officiel est limeil-brevannes.fr.

Horaires d'ouverture :

• Lundi à jeudi : 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 30
• Vendredi : 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 00
• Samedi : 8 h 30 – 12 h 00

Côté transports, plusieurs arrêts de bus desservent l'Hôtel de Ville, dont l'arrêt « Hôtel de Ville » à une vingtaine de mètres et « Auguste Brun » à moins de 200 m. En voiture, le stationnement est facilité par plusieurs parcs gratuits à proximité immédiate : le Parking Jaurès (place Jean Jaurès, 52 places, à 150 m), les Parkings Salengro 1 et 2 (rue Pierre et Marie Curie, environ 250 m) et surtout le Parking du Marché rue Émile Zola (103 places, à 350 m), tous gratuits.

L'équipe municipale est conduite par Françoise Lecoufle, en fonction depuis le 15 mars 2026, entourée notamment de Philippe Llopis, 1er adjoint au Maire, et de Corine Kojchen, 2ème adjointe au Maire. Les demandes relatives à l'état civil sont traitées par le service dédié aux horaires d'ouverture.

L'acte de naissance se demande selon l'échéance de votre démarche.

• À anticiper 3 mois avant : pour un dossier de mariage à célébrer à Limeil-Brévannes ou ailleurs, prévoyez une copie intégrale de moins de 3 mois, à déposer en mairie bien avant la publication des bans. Pour une succession ouverte chez un notaire, idem : copie intégrale du défunt et des héritiers.
• À récupérer dans le mois : renouvellement ou première demande de carte nationale d'identité, passeport, inscription scolaire ou universitaire. Un extrait avec filiation suffit dans la majorité des cas.
• Le jour J : pour un PACS en mairie de Limeil-Brévannes, présentez les copies intégrales des actes de naissance le jour du rendez-vous. Pour la déclaration de naissance d'un enfant, le service état civil délivre directement les premières copies après l'enregistrement.

Né(e) à l'étranger et de nationalité française ? Votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; sinon, il faut s'adresser aux autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon la destination. Pour une personne née à Limeil-Brévannes qui doit présenter son acte à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne de 1976), recevable dans les pays signataires sans traduction.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Limeil-Brévannes. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10 boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités.

Acte ancien ? Voici la procédure en 2 étapes. Étape 1 : si l'acte a moins de 75 ans, vous le demandez directement à la mairie de Limeil-Brévannes au 2 place Charles-de-Gaulle (sous réserve de justifier d'un lien de filiation directe pour les actes nominatifs avec filiation). Étape 2 : pour un acte de plus de 75 ans, la consultation se fait auprès des Archives départementales du Val-de-Marne, accessibles en ligne sur archives.valdemarne.fr, qui conservent les registres anciens d'état civil de la commune. Le portail propose par exemple les actes de la période 1918-1940.

La déclaration de naissance est obligatoire dans les 5 jours qui suivent l'accouchement (le jour de la naissance ne compte pas). Si votre enfant est né à l'Hôpital Émile Roux (AP-HP) ou dans tout autre établissement de santé du secteur, la déclaration se fait à la mairie du lieu de naissance, donc à Limeil-Brévannes si la naissance a eu lieu sur le territoire de la commune.

Présentez-vous au service état civil au 2 place Charles-de-Gaulle avec : le certificat médical de naissance établi par le médecin ou la sage-femme, les pièces d'identité des deux parents, le livret de famille si vous en avez déjà un, et la reconnaissance anticipée le cas échéant. Plusieurs copies de l'acte vous sont remises immédiatement à l'issue de la déclaration, et le livret de famille est édité (ou complété) sur place.

Pour les copies supplémentaires nécessaires dans les mois qui suivent (CAF, mutuelle, crèche, démarches diverses), une nouvelle demande peut être adressée à la mairie ou prise en charge par Service Etat Civil si vous préférez éviter une démarche supplémentaire.