Demander un acte de naissance à Saint-Cloud (92210)

Le service état civil de la mairie de Saint-Cloud est situé 13 place Charles-de-Gaulle, 92211 Saint-Cloud Cedex. Pour joindre la mairie, composez le 01 47 71 53 00 ou écrivez à accueil@saintcloud.fr. Le site officiel est saintcloud.fr.

Horaires d'ouverture du service état civil :

• Lundi à mercredi : 8 h 45 – 12 h 15 et 13 h 45 – 17 h 15
• Jeudi : 8 h 30 – 12 h 15 et 13 h 45 – 17 h 15
• Vendredi : 8 h 45 – 12 h 15 et 13 h 45 – 17 h 00
• Samedi : 8 h 30 – 12 h 00

L'équipe municipale est conduite par Éric Berdoati, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment de Ségolène de Larminat, 1ère adjointe au Maire. Pour rejoindre la mairie en transports, deux arrêts de bus sont à proximité immédiate : Hôpital Ambroise Paré (51 m, lignes 123 et SUBB) et Alsace-Lorraine (206 m, ligne SUBB). En voiture, le stationnement de voirie est complété par plusieurs parkings souterrains payants à courte distance : Parking Indigo Hôtel de Ville (25 rue Dailly, 150 m), Parking Indigo Colline (2 avenue du Palais, 250 m) et Parking Indigo Avelines (40 boulevard de la République, 350 m).

Selon la démarche, le type d'acte demandé et la durée de validité attendue varient. Voici les usages les plus fréquents pour un acte de naissance à Saint-Cloud :

Si vous êtes né(e) à l'étranger et de nationalité française, votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; pour une personne étrangère née hors de France, l'acte doit être obtenu auprès des autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation. Pour une démarche à l'étranger à partir d'un acte délivré par Saint-Cloud, la mairie peut établir un extrait plurilingue (Convention de Vienne de 1976) reconnu dans les pays signataires ; à défaut, une apostille de la Cour d'appel de Versailles est nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Le traducteur expert SARLARI Massoud, installé avenue Clodoald, traduit les actes d'état civil, spécialisé en polonais :

• SARLARI Massoud Cour d'appel de Versailles — 42 B avenue Clodoald, 92210 Saint-Cloud · polonais · 0647401211

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'appel de Versailles — 5 rue Carnot, 78000 Versailles Page apostille.

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Saint-Cloud, la mairie conserve les actes de moins de 75 ans ; au-delà, les registres sont versés aux Archives départementales des Hauts-de-Seine, consultables en ligne sur archives.hauts-de-seine.fr. La recherche se fait souvent en deux temps : repérer l'année et le nom dans les tables décennales numérisées, puis ouvrir le registre annuel correspondant pour retrouver l'acte. Cette logique vaut aussi pour les dossiers de succession portant sur des branches anciennes, lorsqu'il faut remonter au-delà de la limite des 75 ans. À titre d'illustration, les actes de la période 1876-1888 y sont numérisés.

Lors d'une succession, le notaire réclame systématiquement la copie intégrale de l'acte de naissance du défunt né à Saint-Cloud, ainsi que celle des héritiers — chacun devant la demander à sa propre mairie de naissance. La déclaration de succession doit être déposée dans les 6 mois suivant le décès auprès du service des impôts, ce qui rend la collecte rapide des actes essentielle. La mairie de Saint-Cloud délivre gratuitement la copie intégrale du défunt aux héritiers en ligne directe (descendants, ascendants) ou via le notaire mandaté. Si plusieurs actes sont à réunir dans des communes différentes, Service Etat Civil peut centraliser l'ensemble de la démarche pour réduire les allers-retours et tenir les délais imposés par le notaire.