Demander une copie d'acte de naissance à Rungis (94150)

L'Hôtel de Ville de Rungis se trouve au 5 rue Sainte-Geneviève, 94150 Rungis, joignable au 01 45 12 80 00 et via le site officiel rungis.fr. Le service état civil accueille le public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, ainsi que le samedi matin de 9 h à 12 h ; l'accueil reste ouvert le mardi jusqu'à 19 h, uniquement pour l'administration générale.

• Lundi à vendredi : 9 h – 12 h et 13 h 30 – 17 h (mardi jusqu'à 19 h pour l'administration générale)
• Samedi : 9 h – 12 h

En transport, l'arrêt de bus Mairie de Rungis (lignes 131 et 396) se trouve à 245 m, et les stations de tramway T7 Robert Schuman et Saarinen sont accessibles à moins de 600 m. En voiture, vous disposez du parking extérieur Mairie aux abords directs de l'Hôtel de Ville (surface, gratuit), du parking rue Sainte-Geneviève (50 m, gratuit) et du parking Place Louis XIII (200 m, gratuit) ; un parking souterrain payant exploité par Yespark / Zenpark complète l'offre à 100 m.

L'équipe municipale est conduite par Bruno Marcillaud, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment d'Antoine Morelli, 1er adjoint au Maire, et de Véronique Bastide, 2ème adjointe au Maire.

Si vous êtes né(e) à l'étranger et de nationalité française, votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; sans nationalité française, adressez-vous aux autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon les cas. Pour une personne née à Rungis souhaitant utiliser son acte à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976), recevable dans les pays signataires sans traduction ; ailleurs, une apostille délivrée par la Cour d'appel de Paris reste nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Rungis. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10 boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités. Page apostille

Acte ancien ? Voici la procédure en deux étapes. Premièrement, si l'acte a moins de 75 ans, il reste détenu par la mairie de Rungis : adressez votre demande au service état civil, 5 rue Sainte-Geneviève. Deuxièmement, au-delà de 75 ans, les registres sont versés aux Archives départementales du Val-de-Marne, consultables en ligne sur archives.valdemarne.fr. Les actes de la période 1929-1941 sont notamment consultables en ligne.

Vous venez de vous installer à Rungis et découvrez les démarches à effectuer auprès de votre nouvelle mairie ? Bonne nouvelle : votre acte de naissance ne se demande pas à Rungis si vous êtes né(e) ailleurs. L'acte est toujours délivré par la mairie de votre commune de naissance, indépendamment de votre adresse actuelle. En revanche, la mairie de Rungis devient votre interlocutrice pour l'inscription sur les listes électorales, la délivrance de votre carte nationale d'identité ou de votre passeport (sur rendez-vous), l'inscription scolaire de vos enfants, ou encore un futur dossier de mariage. Pour toutes ces démarches, vous devrez fournir un acte de naissance récent (généralement de moins de 3 mois) émis par votre commune de naissance — un usage où Service Etat Civil peut vous faire gagner du temps.