La demande d'actes d'état civil auprès des mairies est gratuite. Notre service facturé 29,90 € € comprend un accompagnement de A à Z, l'envoi du courrier, le suivi et relances, et un support client à votre service.

Accueil

Île-de-France

Val-de-Marne

Orly

Demander une copie d'acte de naissance à Orly (94310)

Besoin d'un acte de naissance à Orly ? Le service état civil de la mairie, situé au 1 place François-Mitterrand, 94310 Orly, délivre gratuitement les copies intégrales et extraits aux personnes nées sur la commune, au guichet, par courrier ou via son portail Espace Citoyens. Pour les usagers qui préfèrent déléguer la démarche, Service Etat Civil propose un accompagnement privé avec demande traitée sous 24 heures, suivi en temps réel et remboursement si la mairie n'envoie pas l'acte. À vous de choisir la voie qui vous convient.

Paiement Sécurisé

Données Protégées RGPD

Démarche 100 % en ligne, simple et rapide

Complétez les informations de l’acte

Voies pour obtenir un acte de naissance délivré par la mairie d'Orly

VoieCe que vous faitesDélaiSuiviRelance si blocage
Guichet mairieVous déplacer au 1 place François-Mitterrand avec une pièce d'identité, aux horaires d'ouvertureRemise immédiate ou sous quelques joursAucunÀ votre charge
CourrierLettre libre avec copie pièce d'identité et enveloppe timbrée1 à 3 semainesAucunÀ votre charge
Portail Espace CitoyensCréer un compte sur espace-citoyens.net/orly et remplir le formulaire en ligne1 à 2 semainesStatut sur le compteÀ votre charge
Service Etat CivilFormulaire guidé 2 min, nous gérons la demande auprès de la mairieTraitement 24 h puis acheminement mairieTemps réelIncluse, automatique (29,90 €)

Mairie d'Orly : informations pratiques

L'Hôtel de Ville d'Orly se trouve au 1 place François-Mitterrand, 94310 Orly. Le service état civil est joignable au 01 48 90 20 00, par courriel à guichetunique@mairie-orly.fr ou via l'adresse générale service.information@mairie-orly.fr. Le site officiel est mairie-orly.fr et un portail dédié aux démarches est accessible sur espace-citoyens.net/orly.

Horaires d'accueil :

  • Lundi, mardi, mercredi : 8h45 à 12h30 et 14h00 à 17h30
  • Jeudi : 14h00 à 17h30 uniquement (fermé le matin)
  • Vendredi : 8h45 à 12h30 et 14h00 à 17h30
  • Samedi : 8h45 à 11h45

La mairie est très bien desservie : la gare RER C Orly Ville est à 184 m, la station de tramway Orly - Gaston Viens à 444 m, et plusieurs arrêts de bus (lignes 3, 482, 483 à Jean-Jacques Rousseau ; ligne N133 à Orly Ville) sont à moins de 200 m. En voiture, l'accès se fait par l'A86 ou la N7 ; le stationnement de voirie autour de la place François-Mitterrand et plusieurs poches de parking de surface (à moins de 100 m) complètent l'offre.

L'équipe municipale est conduite par Imène Souid, en fonction depuis le 22 mars 2026, entourée notamment de Jean-François Chazottes, 1er adjoint au Maire.

Mairie d'Orly — actes de naissance : que disent les usagers ?

★★★☆☆ 2,9 / 5
102 avis Google 📉 dégradation 12 mois 1 avis mentionne l'acte de naissance Vs Seine-Saint-Denis : 3,7 / 5
50% négatifs · 50% positifs

✓ Ce qui ressort

  • Compétence et professionnalisme des agents 12 avis

    Agents EC très variables : incompétence signalée (documents refusés sans motif, demandes de renvoi), excellente prise en charge attestée aussi.

    ★☆☆☆☆mai 2025
    « le service d état civil est pitoyable vraiment des incompétent j ai dû revenir pour remettre un document que j avais déjà déposé »
  • Accueil et courtoisie 11 avis

    Accueil très inégal : agents bienveillants et souriants côtoient des comportements agressifs, des coupures de parole signalées.

    ★☆☆☆☆février 2026
    « la personne me coupait la parole et s'exprimait de façon élevée, ce qui ne correspond pas au comportement attendu »

⚠ Points de friction

  • Délais de traitement et rendez-vous 7 avis

    Trois semaines pour RDV EC signalées ; clients renvoyés pour documents jugés non valables ; absence de SMS de notification attestée.

    ★☆☆☆☆février 2026
    « trois semaines pour avoir un rendez-vous et on fait repartir les gens Suite à des documents soi-disant pas valables »
  • Joignabilité téléphonique 5 avis

    Permanence injoignable entre 14h-16h ; raccroches au nez signalés ; standards non réactifs.

    ★☆☆☆☆février 2026
    « J'ai tenté de joindre la permanence entre 14h et 16h sans succès, malgré plusieurs appels »
  • Services numériques et équipements 3 avis

    Absence de scanner/photocopieuse payante en 2025 ; absence de SMS de notification pour documents prêts.

    ★☆☆☆☆avril 2025
    « la mairie en 2025 posséderait un scanner afin de scanner mes documents comme le font la majorité des mairies »

Mairie vs demande en ligne — ce que disent les avis

CritèreMairie d'OrlyService Etat Civil
Faire la demande
« J'ai tenté de joindre la permanence entre 14h et 16h sans succès, malgré plusieurs appels »
1 avis
Formulaire en ligne, 2 minutes
Joignabilité du service
« Ils n'envoient pas le sms permettant de vous avertir que vos documents sont prêts »
1 avis
Email de confirmation immédiat
Délai d'obtention observé
« trois semaines pour avoir un rendez-vous et on fait repartir les gens »
2 avis
Livré à la date annoncée
Risque de dossier rejeté
« on fait repartir les gens Suite à des documents soi-disant pas valables sur l'attestation d'hébergement »
2 avis
Pré-vérification incluse

💡 Conseil pratique

Avant de vous présenter à l'état civil, préparez vos documents en ligne selon la liste officielle du site de la mairie et appelez tôt en semaine pour fixer RDV, car la permanence matin est plus accessible que l'après-midi et les délais couramment cités frôlent 3 semaines. Un dossier complet évite les renvois frustrants.

Demander mon acte en ligne en 2 minutes →

Voir les 102 avis sur Google →

Obtenir un acte de naissance à Orly ou dans une commune voisine

Chaque mairie est compétente pour ses propres natifs : si vous avez besoin d'un acte de naissance à Orly mais que la personne concernée est née dans une commune voisine, c'est à la mairie de cette commune qu'il faut s'adresser. Service Etat Civil peut également traiter ces demandes auprès des communes proches.

Démarches qui exigent un acte de naissance à Orly

Selon l'échéance de votre démarche, voici comment anticiper la demande de votre acte à Orly.

  • À anticiper 3 mois avant : dossier de mariage en mairie, constitution d'un dossier de naturalisation, ou demande de passeport en période de forte affluence. Une copie intégrale de moins de 3 mois est exigée pour le mariage ; comptez large.
  • À récupérer dans le mois : renouvellement de CNI ou de passeport, inscription scolaire ou universitaire, ouverture d'un dossier successoral chez le notaire (qui demandera une copie intégrale du défunt et des héritiers).
  • Le jour J ou en urgence : en cas de perte ou de vol de papiers, présentez-vous au guichet de l'Hôtel de Ville d'Orly avec une pièce d'identité ; un extrait peut être délivré rapidement aux heures d'ouverture.

Demander un acte de naissance depuis l'étranger à Orly

Si vous êtes né(e) à l'étranger et de nationalité française, votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; si vous êtes ressortissant(e) d'un autre pays, adressez-vous aux autorités de votre pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon les cas. À l'inverse, pour une personne née à Orly devant justifier de son état civil à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires, sinon apostille auprès de la Cour d'appel de Paris.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Orly. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10, boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités.

Recherche d'un acte ancien à Orly

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Orly, la règle est simple : les actes de plus de 75 ans ne sont plus conservés en mairie mais aux Archives départementales du Val-de-Marne, dont les registres anciens sont consultables en ligne sur archives.valdemarne.fr. Pour un acte de moins de 75 ans, c'est bien la mairie d'Orly qui reste compétente, en respectant les règles de communicabilité (filiation directe pour les copies intégrales). Les actes de la période 1773-1792 sont notamment consultables en ligne.

Démographie d'Orly

Sous les couloirs aériens de son aéroport, Orly cultive un visage profondément cosmopolite : 28,7 % de sa population est immigrée, soit 7,5 points au-dessus de la moyenne du Val-de-Marne, et près d'un habitant sur quatre est de nationalité étrangère. Cette diversité s'inscrit dans une commune compacte de 6,69 km² où vivent 24 658 habitants recensés en 2023 par l'INSEE, une population estimée à 24 966 en 2025 d'après le solde naturel des deux dernières années. La ville a gagné plus de 2 200 habitants depuis 2013 (+10,2 %), portée par une natalité soutenue — 307 naissances pour 140 décès en 2024 — qui tranche avec le profil vieillissant de bien des communes franciliennes. Les 9 856 ménages orlysiens reflètent cette jeunesse, avec 3 037 couples avec enfants et 1 595 familles monoparentales, deux configurations qui pèsent lourd dans le quotidien de l'état civil local. C'est dans ce tissu dense et familial que s'inscrivent les démarches d'acte de naissance détaillées ci-dessous. (Sources : linternaute / INSEE — Recensement, Mélodi, Fichier des personnes décédées)

307 naissances

ont été enregistrées à Orly

140 décès

24799 habitants

Activité récente de l'état civil d'Orly

Les registres d'état civil sont publics pour les événements de décès et la mairie d'Orly enregistre chaque année plus d'une centaine de défunts, dont la liste récente figure plus bas dans cette page. Cette information sert notamment aux familles à confirmer un événement, aux notaires à initier une succession, ou aux chercheurs à compléter une enquête généalogique. Elle complète utilement les démarches d'obtention d'acte.

Nom Prénoms Sexe Date de naissance Date du décès Âge au décès
BASTARD ALI Homme 27 juin 1955 22 mars 2026 70
SOUPAMA WILHELM CLOTAIRE Homme 03 juin 1970 11 mars 2026 55
WAROUX REJANE EMILIE Femme 07 janvier 1934 07 mars 2026 92
HOSSAIN SHARIF KAMAL Homme 05 janvier 1973 05 mars 2026 53
CECCACCI LUIGI Homme 28 septembre 1933 01 mars 2026 92
BOUCHOT NICOLE GINETTE Femme 03 mai 1938 24 février 2026 87
SCHACHEMANN RENEE EUGENIE GEORGE Femme 22 février 1928 19 février 2026 97
KRID BERNARD JEAN HENRI Homme 06 avril 1952 14 février 2026 73
GUYOMARD JOSEPH DANIEL Homme 30 mai 1928 26 janvier 2026 97
DOS SANTOS JEAN-CLAUDE Homme 10 décembre 1973 05 janvier 2026 52
GENSE YVETTE MARIA Femme 30 octobre 1931 03 janvier 2026 94
WEBER EVELYNE ELMINA RENEE Femme 04 mai 1954 02 janvier 2026 71
AURIERES BERNADETTE THERESE EMILIE Femme 25 janvier 1929 10 décembre 2025 96
BELLATRECHE HALIMA Femme 08 décembre 2025 0
DETRIE RAYMONDE LEONTINE Femme 13 octobre 1925 21 novembre 2025 100
MIHOUB MOHAMED Homme 08 mars 1956 20 novembre 2025 69
NIKOLIC ZIVORAD Homme 26 septembre 1949 10 novembre 2025 76
AZZOUG GUERMIA Femme 23 avril 1929 03 novembre 2025 96
BESSAIAH KARIM Homme 12 octobre 1985 30 octobre 2025 40
GILLET JACQUELINE ANDREE MARCELLE Femme 25 juin 1933 28 octobre 2025 92
FAQ

Questions fréquentes sur l'acte de naissance

Le service est situé au 1 place François-Mitterrand, 94310 Orly, à 184 m du RER C Orly Ville. Il est ouvert du lundi au mercredi et le vendredi de 8h45 à 12h30 et de 14h00 à 17h30, le jeudi seulement l'après-midi de 14h00 à 17h30, et le samedi matin de 8h45 à 11h45. Pour toute question, le standard répond au 01 48 90 20 00.

Oui, Orly dispose de son propre portail Espace Citoyens, accessible sur espace-citoyens.net/orly. Après création d'un compte, vous remplissez le formulaire d'acte de naissance en ligne et recevez l'acte par voie postale, sans frais.

Adressez un courrier libre au service état civil, 1 place François-Mitterrand, 94310 Orly, en précisant vos nom, prénoms, date de naissance et filiation (noms et prénoms des parents). Joignez la copie d'une pièce d'identité et une enveloppe timbrée à vos nom et adresse pour le retour. La démarche est gratuite.

Oui, toutes les voies officielles (guichet, courrier, portail Espace Citoyens) sont gratuites auprès de la mairie d'Orly. Seuls les frais postaux ou un service privé d'accompagnement comme Service Etat Civil peuvent générer un coût, en contrepartie d'un gain de temps et d'un suivi.

Le service état civil est joignable par courriel à guichetunique@mairie-orly.fr. Pour une question généraliste, vous pouvez également écrire à service.information@mairie-orly.fr ou téléphoner au 01 48 90 20 00.

Pour une carte nationale d'identité ou un passeport, un extrait avec filiation suffit dans la plupart des cas ; la mairie d'Orly le délivre gratuitement aux personnes nées sur la commune. Pour un dossier de mariage, c'est en revanche une copie intégrale de moins de 3 mois qui est exigée.

Non : c'est la mairie du lieu où se trouve la maternité qui enregistre la naissance, dans les 5 jours suivant l'accouchement. Si vous habitez Orly mais que votre enfant est né dans une maternité d'une commune voisine (Villeneuve-Saint-Georges, Créteil…), l'acte sera délivré par cette mairie-là, pas par Orly.

Au-delà de 75 ans, les registres sont transférés aux Archives départementales du Val-de-Marne, dont l'état civil ancien d'Orly est consultable en ligne sur archives.valdemarne.fr. Pour un acte plus récent, la mairie d'Orly reste compétente.

La mairie est à 184 m de la gare RER C Orly Ville, à 444 m de la station de tramway Orly - Gaston Viens, et desservie par les bus 3, 482 et 483 à l'arrêt Jean-Jacques Rousseau (83 m), ainsi que par la ligne de nuit N133.

Oui, depuis n'importe quel pays, vous pouvez écrire à la mairie d'Orly ou utiliser le portail Espace Citoyens. Pour un usage à l'étranger, demandez un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976), recevable dans les pays signataires sans traduction.

Comment ça marche?

Votre démarche en 3 étapes simples

#1

Remplissez notre formulaire intelligent

Notre formulaire en ligne vous guide pas à pas pour collecter uniquement les informations nécessaires.

#2

Nous gérons la complexité

Notre équipe d'experts prend en charge votre demande et la transmet à la mairie compétente.

#3

Recevez votre document officiel

Votre acte est expédié et vous le recevez à votre domicile. C'est garanti !