Demander un acte de naissance à Clichy (92110)

La mairie de Clichy se situe au 80 boulevard Jean-Jaurès, 92110 Clichy. Le service état civil est rattaché à la Direction des Relations Citoyennes, à la même adresse. Standard : 01 47 15 30 00. Site officiel : ville-clichy.fr.

• Lundi au vendredi : 8 h 00 – 18 h 00 (accueil état civil 9 h – 17 h 30, sauf jeudi 12 h 30 – 17 h 30)
• Samedi : 9 h 00 – 12 h 00

Côté transports, la station Mairie de Clichy (ligne 13) est à 98 m, et la gare Clichy-Levallois (Transilien) à 795 m. Plusieurs lignes de bus desservent l'arrêt « Mairie de Clichy » à 62 m, dont les lignes N15 et N51 en service de nuit. En voiture, le Parking Indigo Hôtel de Ville (souterrain, payant, 330 places) se trouve à l'aplomb même de la mairie ; le Parking Seine Park, 40 rue Pierre Bérégovoy (souterrain, payant, 62 places), complète l'offre à 350 m, en plus du stationnement de voirie.

L'équipe municipale est conduite par Rémi Muzeau, en fonction depuis le 22 mars 2026, entouré notamment de Stéphane Cochepain, 1er adjoint au Maire.

Pour un renouvellement de carte nationale d'identité ou de passeport à l'accueil de la Direction des Relations Citoyennes, un extrait avec filiation suffit dans la plupart des cas. Pour un dossier de mariage déposé en mairie de Clichy, c'est une copie intégrale de moins de 3 mois qui est exigée, pour chacun des futurs époux. Pour une succession ouverte chez un notaire des Hauts-de-Seine, prévoyez une copie intégrale du défunt ainsi que celle de chaque héritier, demandée à sa propre mairie de naissance. Pour une inscription scolaire, universitaire ou en crèche à Clichy, un extrait sans filiation est généralement accepté.

Né(e) à l'étranger et de nationalité française ? Votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; pour une naissance non française à l'étranger, la demande se fait auprès des autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon les conventions applicables. Pour une personne née à Clichy qui doit produire son acte hors de France, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne de 1976) accepté dans les pays signataires, sans quoi une apostille auprès de la Cour d'appel de Paris est nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Le traducteur expert Cabinet Gharibi Traductions, installé boulevard Jean Jaurès, traduit les actes d'état civil, spécialisé en arabe :

• Cabinet Gharibi Traductions — 124 boulevard Jean Jaurès, 92110 Clichy · français, arabe · 01 47 31 38 45 Site

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'appel de Paris — 10 boulevard du Palais, 75001 Paris.

Acte ancien ? La procédure tient en deux étapes. D'abord, repérez l'année : la mairie de Clichy conserve les registres des 75 dernières années ; au-delà, les actes sont versés aux Archives départementales des Hauts-de-Seine. Ensuite, selon le cas, faites votre demande directement à la mairie (registres récents) ou consultez les registres numérisés en ligne sur archives.hauts-de-seine.fr pour les actes plus anciens, dont une partie est librement accessible. Les fonds couvrant la période 1863-1875 sont accessibles librement.

Si vous préparez votre mariage civil à la mairie de Clichy, le dossier déposé à la Direction des Relations Citoyennes, 80 boulevard Jean-Jaurès, exige une copie intégrale d'acte de naissance de moins de 3 mois pour chacun des futurs époux à la date du mariage. Cette copie doit être demandée à la mairie de naissance de chaque conjoint : si l'un est né à Clichy, l'acte est délivré sur place ; si l'autre est né dans une autre commune, la demande doit y être adressée. Le dossier complet (pièces d'identité, justificatifs de domicile, témoins) est à déposer suffisamment à l'avance pour permettre l'audition préalable des futurs époux et la publication des bans pendant 10 jours avant la cérémonie. Anticipez la demande d'acte : si vous passez par Service Etat Civil, le traitement est lancé sous 24 h et la livraison se fait à la date annoncée, ce qui sécurise le calendrier du mariage.