Demander une copie d'acte de naissance à Bois-Colombes (92270)

Le service état civil de la mairie de Bois-Colombes se trouve au 15 rue Charles-Duflos, 92277 Bois-Colombes Cedex. Vous pouvez joindre l'accueil au 01 41 19 83 00 ou par mail à bois-colombes@bois-colombes.com. Le site officiel est bois-colombes.fr, avec une rubrique dédiée à l'état civil accessible via le portail national service-public.fr.

Horaires d'ouverture :

• Du lundi au vendredi : 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 30
• Samedi : 8 h 30 – 12 h 00 (accueil ouvert uniquement pour l'état civil)

Côté transports, la gare SNCF de Bois-Colombes (ligne J) est à 280 m de la mairie, celle des Vallées à 714 m. La ligne de bus 167 s'arrête à 10 m, devant l'Hôtel de Ville. En voiture, deux solutions de stationnement à proximité : le Parking des Aubépines (souterrain payant, 37 rue du Général-Leclerc, environ 250 m) et un parking vélo gratuit en surface au 58 rue Charles-Duflos à 150 m ; le stationnement de voirie complète l'offre dans les rues adjacentes.

L'équipe municipale est conduite par Pierre Crosnier Leconte, en fonction depuis le 22 mars 2026, entouré notamment d'Anne-Gabrielle Cantet, 1ère adjointe au Maire.

L'acte de naissance reste un document de base pour de nombreuses démarches administratives à Bois-Colombes. Selon l'usage, on demande soit une copie intégrale, soit un extrait avec filiation, soit un extrait sans filiation.

Pour une naissance survenue à l'étranger, deux cas se présentent : si la personne a la nationalité française, l'acte se demande au SCEC de Nantes via service-public.fr ; sinon, il faut s'adresser aux autorités du pays de naissance avec traduction assermentée et apostille ou légalisation. Pour une démarche à l'étranger à partir d'un acte délivré par Bois-Colombes, la mairie peut établir un extrait plurilingue recevable dans les pays signataires de la Convention de Vienne de 1976, sinon apostille auprès de la Cour d'appel de Paris ou légalisation requise.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Bois-Colombes compte 4 experts traducteurs et bureaux de traduction :

• ASIE TRADUCTIONS — 29 Rue Charcot, 92270 Bois-Colombes · +33187095494
• Caravello Romina — 4 Rue Eugénie Carmignat, 92270 Bois-Colombes
• Zucchi Fédérica — 3 Avenue Cadoux Girault, 92270 Bois-Colombes
• Traducteur assermenté Colombes (service en ligne) — Colombes (92700) Site

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'appel de Paris — 4 Boulevard du Palais, 75001 Paris Page apostille.

La mairie de Bois-Colombes délivre les actes de moins de 75 ans. Au-delà, les registres sont versés aux Archives départementales des Hauts-de-Seine, consultables en ligne sur archives.hauts-de-seine.fr. Vous y trouverez les registres numérisés de naissances, mariages et décès pour vos recherches généalogiques ou patrimoniales. Les fonds couvrant la période 1797-1811 sont accessibles librement.

Vous venez de vous installer à Bois-Colombes ? Bonne nouvelle : la mairie du 15 rue Charles-Duflos centralise la plupart des démarches courantes — inscription sur les listes électorales, attestation d'accueil, recensement citoyen à 16 ans, dossier scolaire ou crèche. Attention en revanche pour l'acte de naissance à Bois-Colombes : la mairie ne délivre l'acte que pour les personnes nées sur la commune. Si vous êtes né(e) ailleurs, votre acte se demande à la mairie de votre commune de naissance, pas à celle de votre nouveau domicile boscolombien.

Pour un dossier d'inscription locale (école, mariage à Bois-Colombes, PACS), votre acte de naissance — quelle que soit la mairie d'origine — devra dater de moins de 3 mois. Service Etat Civil peut s'en charger pour vous, en contactant directement la mairie de votre lieu de naissance, ce qui évite un courrier ou un déplacement à votre ville natale.