Demander une copie d'acte de naissance à Igny (91430)

La mairie d'Igny se situe au 23 avenue de la Division-Leclerc, 91430 Igny. Le service état civil est joignable au 01 69 33 11 19 et par courriel à mairie@igny.fr ; le site officiel est igny.fr.

Horaires d'ouverture au public :

• Lundi, mardi, mercredi : 9 h–12 h et 14 h–17 h 30
• Jeudi : 9 h–12 h (fermé l'après-midi)
• Vendredi : 9 h–12 h et 14 h–17 h 30
• Samedi : 9 h–12 h (fermé le dernier samedi du mois et les samedis du mois d'août)

L'équipe municipale est conduite par Francisque Vigouroux, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment d'Amar Mezoughi, 1er adjoint au Maire.

En transports, l'arrêt de bus « Mairie d'Igny » se trouve à 120 m de l'hôtel de ville, desservi par les lignes 1, 15, 16 et 294. La gare d'Igny (ligne C du RER) est à environ 430 m. En voiture, plusieurs aires de stationnement en surface bordent l'avenue de la Division-Leclerc à moins de 150 m de la mairie, complétées par le stationnement de voirie alentour.

Né(e) à l'étranger et de nationalité française ? Votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; sinon, il faut s'adresser aux autorités du pays de naissance avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon le pays. Pour une personne née à Igny qui doit produire son acte à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires, à défaut une apostille auprès de la Cour d'appel de Paris sera nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Igny. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10 boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités.

Acte ancien ? La procédure tient en deux étapes. Si la naissance date de moins de 75 ans, vous adressez votre demande à la mairie d'Igny avec un justificatif de filiation. Au-delà, les registres sont consultables aux Archives départementales de l'Essonne, en ligne sur archives.essonne.fr, qui conservent notamment les registres d'état civil d'Igny pour la période 1893-1902 et antérieure.

Entre la gare d'Igny (RER C) à 430 m de la mairie et le bus qui ramène le soir, beaucoup d'Ignissois actifs font la navette quotidienne vers Paris ou les pôles d'emploi de Massy et Saclay. Or le service état civil de la mairie n'ouvre qu'aux heures de bureau : lundi-mercredi et vendredi de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h 30, jeudi seulement le matin, et le samedi matin (avec fermeture le dernier samedi du mois et en août). Difficile, dans ces conditions, de caler un passage au guichet entre deux trains.

Bonne nouvelle : vous n'avez pas besoin de vous déplacer. La demande par courrier à l'adresse de la mairie reste valable (joindre copie d'une pièce d'identité, justificatif de filiation et enveloppe affranchie pour le retour). En l'absence de portail état civil dédié sur igny.fr, Service Etat Civil constitue une alternative de confort : la démarche se fait en ligne, à toute heure, et vous suivez l'avancement en temps réel.