Demander un acte de naissance à Villebon-sur-Yvette (91140)

Le service état civil de la mairie de Villebon-sur-Yvette est installé Place Gérard-Nevers, 91140 Villebon-sur-Yvette. Téléphone : 01 69 93 49 00. Courriel : votremairie@villebon-sur-yvette.fr. Site officiel : https://www.villebon-sur-yvette.fr/.

Horaires d'ouverture du service état civil :

• Lundi : 13 h 30 – 17 h 00
• Mardi au vendredi : 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 00
• Samedi : 8 h 30 – 12 h 00

Côté transports, l'arrêt de bus Résidence du Parc - Mairie est à 172 m (lignes 19, S1, S2, S4) et l'arrêt Collège Jules Verne à 201 m (lignes S3, S4). En voiture, un parking souterrain se trouve à 10 m de la mairie et plusieurs stationnements de voirie sont disponibles à proximité immédiate de la Place Gérard-Nevers.

L'équipe municipale est conduite par Victor Da Silva, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment de Romain Millard, 1er adjoint au Maire.

Une naissance enregistrée à l'étranger relève du SCEC de Nantes (Service central d'état civil) pour les Français, avec demande via service-public.fr ; à défaut de nationalité française, il faut s'adresser aux autorités du pays de naissance avec traduction assermentée et apostille ou légalisation. Pour une personne née à Villebon-sur-Yvette qui doit produire son acte à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires, sinon une apostille auprès de la Cour d'appel de Paris sera nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Villebon-sur-Yvette. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10 boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités.

Acte ancien ? La procédure tient en deux étapes. D'abord, vérifiez la date : la mairie de Villebon-sur-Yvette conserve les registres pendant 75 ans, au-delà les actes sont versés aux archives départementales de l'Essonne, consultables en ligne sur https://archives.essonne.fr/. Ensuite, selon l'année recherchée, vous adressez votre demande soit au service état civil de la mairie, soit directement aux Archives départementales pour les registres anciens et paroissiaux. Les chercheurs y trouveront notamment les actes de la période 1906-1932.

Pour vous marier à la mairie de Villebon-sur-Yvette, le dossier exige une copie intégrale d'acte de naissance de chaque futur époux datant de moins de 3 mois à la date du mariage (ou moins de 6 mois si l'acte vient d'une autorité étrangère). À cela s'ajoutent une audition préalable obligatoire des futurs époux par l'officier d'état civil, la publication des bans pendant 10 jours minimum avant la cérémonie, et un dossier complet à déposer plusieurs semaines à l'avance auprès du service état civil, Place Gérard-Nevers.

Anticipez la commande de la copie intégrale : si vous ou votre conjoint(e) êtes né(e) ailleurs qu'à Villebon-sur-Yvette, c'est à la mairie de votre lieu de naissance qu'il faut adresser la demande, gratuitement, par courrier ou via service-public.fr. Service Etat Civil peut prendre en charge cette démarche auprès de n'importe quelle mairie française si vous préférez la déléguer.