Demander une copie d'acte de naissance à Savigny-sur-Orge (91600)

Le service état civil de la mairie de Savigny-sur-Orge est installé au 48 avenue Charles-de-Gaulle, 91600 Savigny-sur-Orge. L'accueil téléphonique est joignable au 01 69 54 40 00, l'adresse mail générique est contact@savigny.org et le site officiel est savigny.org. Les horaires d'ouverture sont les suivants :

• Lundi et mardi : 8h30 – 12h00 et 13h00 – 17h30
• Mercredi : 8h30 – 12h00
• Jeudi : 9h30 – 19h00 (nocturne)
• Vendredi : 8h30 – 12h00 et 13h00 – 17h30
• Samedi : 8h30 – 12h00

Côté transports, l'arrêt de bus Centre Administratif (lignes 492, 292 et 385) se trouve à 53 m de la mairie, et la gare RER C Savigny-sur-Orge est à moins de 600 m, ce qui rend l'accès facile depuis Juvisy, Brétigny ou Paris-Austerlitz. En voiture, le stationnement est aisé : le Parking Mairie (56 avenue Charles-de-Gaulle, surface gratuite) est à 80 m, le Parking Hôtel de Ville à 100 m, et le Parking Centre Ville avenue des Écoles à 300 m, tous gratuits. L'équipe municipale est conduite par Alexis Teillet, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment de Sandrine Viezzi, 1ère adjointe au Maire.

Pour un renouvellement de carte nationale d'identité ou de passeport en mairie de Savigny-sur-Orge, un extrait avec filiation de moins de trois mois suffit dans la majorité des cas — la prise de rendez-vous se fait directement auprès du service titres. Pour un dossier de mariage déposé au service état civil, c'est une copie intégrale récente qui est demandée pour chacun des deux futurs époux. Pour une succession ouverte chez un notaire savinien, le professionnel réclame systématiquement la copie intégrale du défunt ainsi que celles des héritiers, à demander chacun à sa propre mairie de naissance. Enfin, pour une inscription scolaire, sportive ou une régularisation administrative auprès d'une caisse, un extrait sans filiation est généralement suffisant.

Pour une naissance survenue à l'étranger, deux cas se présentent : si la personne a la nationalité française, l'acte se demande au SCEC de Nantes via service-public.fr ; si elle ne l'a pas, la démarche relève des autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon les conventions. À l'inverse, pour utiliser à l'étranger un acte délivré à Savigny-sur-Orge, demandez à la mairie un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires, sinon une apostille auprès de la cour d'appel de Paris sera nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Trois experts traducteurs interviennent à Savigny-sur-Orge et alentours :

• Wallard Alice — 15 rue Alexis Duparchy, 91600 Savigny-sur-Orge
• Ingo Pascal — 44 rue des Violettes, 91600 Savigny-sur-Orge
• Madame Yvette Kyona — 5052 boulevard Aristide Briand, 91600 Savigny-sur-Orge · 09 64 49 47 25

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'appel de Paris — 34 quai des Orfèvres, 75055 Paris Cedex 01.

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Savigny-sur-Orge, la règle est simple : la mairie conserve les actes des 75 dernières années, au-delà les registres sont versés aux Archives départementales de l'Essonne, consultables en ligne sur archives.essonne.fr. Une partie importante des registres paroissiaux et d'état civil saviniens y est déjà numérisée, ce qui permet de remonter sur plusieurs siècles sans déplacement. Pour un acte récent (moins de 75 ans), c'est la mairie de Savigny-sur-Orge qui reste compétente, sous réserve de justifier de la filiation directe. Les chercheurs y trouveront notamment les actes de la période 1940-1948.

Si vous prévoyez de vous marier à la mairie de Savigny-sur-Orge, le dossier exige une copie intégrale d'acte de naissance de moins de 3 mois à la date du dépôt, pour chacun des deux futurs époux. Comptez environ deux à trois mois d'anticipation : le service état civil convoque chacun en audition préalable individuelle (obligatoire et personnelle), puis procède à la publication des bans pendant 10 jours minimum avant la célébration. Si l'un des époux est né hors de Savigny-sur-Orge, c'est à sa propre mairie de naissance qu'il faut demander la copie intégrale ; Service Etat Civil peut centraliser ces demandes pour les deux époux si nécessaire. Pensez aussi à apporter les justificatifs de domicile, pièces d'identité, et le cas échéant le contrat de mariage signé chez le notaire — l'équipe du service état civil, au 48 avenue Charles-de-Gaulle, vous remettra la liste détaillée lors du retrait du dossier.