Demander une copie d'acte de naissance à Grigny (91350)

La mairie de Grigny est installée au 19 route de Corbeil, 91350 Grigny. Vous pouvez joindre l'accueil au 01 69 02 53 53 ou par courriel à courriers.ville@grigny91.fr. Le site officiel de la commune est accessible à l'adresse grigny91.fr.

Horaires d'ouverture du service état civil :

• Lundi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30
• Mardi : 12h00-18h00
• Mercredi à vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30
• Samedi : 9h00-12h00

Côté transports, la gare RER D Grigny-Centre est à environ 560 m, la station de tram Ferme Neuve à 480 m, et l'arrêt de bus Mairie est à 140 m de l'hôtel de ville. Plusieurs lignes de bus (DM04, 510, 420, DM8) desservent la commune via l'arrêt La Ferme Neuve.

En voiture, deux parkings gratuits sont accessibles à proximité : le Parking Hôtel de Ville (42 route de Corbeil, à 250 m, en surface) et le Parking Zone Commerciale (1 rue Ferdinand de Lesseps, à 350 m). Le stationnement de voirie complète l'offre dans le secteur de la mairie.

L'équipe municipale est conduite par Philippe Rio, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment de Lamine Camara, 1er adjoint au Maire. La 2e adjointe Sara Ghenaïm participe également au pilotage des affaires communales.

Selon l'échéance de votre démarche, l'acte à demander à la mairie de Grigny et le moment opportun varient.

• À anticiper plusieurs mois avant : un dossier de mariage civil exige une copie intégrale de moins de 3 mois pour chaque futur époux ; une succession traitée chez le notaire réclame également une copie intégrale du défunt et des héritiers. Mieux vaut s'y prendre dès l'annonce de l'événement.
• À récupérer dans le mois : les renouvellements de carte nationale d'identité ou de passeport (lorsque l'extrait n'est pas obtenu via COMEDEC), les inscriptions sur les listes électorales hors période transitoire, ou la constitution d'un dossier PACS.
• Le jour J ou peu avant : certaines démarches administratives ponctuelles (inscription scolaire, dossier de naturalisation, demande de bourse) peuvent demander un extrait sans filiation à présenter au moment du dépôt du dossier.

Une naissance enregistrée à l'étranger relève du SCEC de Nantes (Service central d'état civil) pour les Français, avec demande via service-public.fr ; pour une naissance hors de France sans nationalité française, il faut s'adresser aux autorités du pays de naissance avec traduction assermentée et apostille ou légalisation selon les conventions. Pour une personne née à Grigny et résidant à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue conforme à la Convention de Vienne de 1976, recevable dans les pays signataires sans traduction.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Grigny compte deux experts traducteurs habilités à traduire votre acte :

• AFTraduction — 32 boulevard Paul Vaillant Couturier, 93100 Montreuil · 01 84 74 56 56 Site
• Traducteur assermenté Évry - Traduction officielle — Évry-Courcouronnes Site

Pour l'apostille ou la légalisation : Cour d'appel de Paris — Cour d'appel de Paris, 10 boulevard du Palais, 75001 Paris.

Au-delà de la limite des 75 ans, les actes ne sont plus délivrés par la mairie de Grigny mais consultables aux Archives départementales de l'Essonne, dont une partie des registres est numérisée et accessible en ligne sur archives.essonne.fr. Les registres paroissiaux et registres d'état civil de Grigny y figurent dans la collection départementale et permettent de remonter au-delà du XIXᵉ siècle.

La déclaration de naissance doit être faite dans les 5 jours ouvrés suivant l'accouchement, à la mairie du lieu de naissance — pour un bébé né sur le territoire de Grigny, cela passe par le service état civil de la mairie située au 19 route de Corbeil. La déclaration est gratuite et se fait sur présentation du certificat médical d'accouchement, des pièces d'identité des parents et, si possible, du livret de famille.

À l'issue de la déclaration, la mairie remet plusieurs copies du premier acte de naissance, indispensables pour inscrire l'enfant à la sécurité sociale, à la CAF, à la crèche ou à l'école. Le livret de famille est mis à jour ou créé à cette occasion. Pensez à demander d'emblée plusieurs exemplaires : ils vous éviteront des allers-retours dans les semaines qui suivent.