Demander un acte de naissance à Athis-Mons (91200)

Le service état civil de la mairie d'Athis-Mons est installé Place du Général-de-Gaulle, 91200 Athis-Mons. Vous pouvez joindre l'accueil au 01 69 54 54 54 ou par courriel à maire@mairie-athis-mons.fr. Le site officiel mairie-athis-mons.fr centralise les démarches en ligne, dont l'acte de naissance à Athis-Mons, via le portail propre de la commune espace-citoyens.net/athis-mons. La ville est par ailleurs adhérente au dispositif COMEDEC : les personnes nées sur la commune peuvent ainsi être dispensées de produire leur acte pour certaines démarches dématérialisées.

Horaires d'ouverture du service :

• Lundi et mardi : 8 h 30 – 12 h 30 et 13 h 30 – 17 h 00
• Mercredi : 13 h 30 – 17 h 00
• Jeudi et vendredi : 8 h 30 – 12 h 30 et 13 h 30 – 17 h 00
• Samedi : 8 h 30 – 12 h 00 (accueil ouvert uniquement pour l'état civil)

Côté transports, l'arrêt Place de l'Église (lignes de bus 485, 487 et 488) se trouve à une centaine de mètres de la mairie. Les arrêts Place Henri Deudon, Saint-Charles et La Poste complètent la desserte à moins de 300 mètres. En voiture, deux parkings gratuits de surface jouxtent immédiatement la mairie : le Parking place du Général de Gaulle et le Parking Froelinger, tous deux situés Place du Général de Gaulle. Le stationnement de voirie environnant complète l'offre.

L'équipe municipale est conduite par Jean-Jacques Grousseau, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment de Samia Hebbadj, 1ère adjointe au Maire.

Pour un renouvellement de carte nationale d'identité ou de passeport au guichet de la mairie d'Athis-Mons, un extrait avec filiation de moins de 3 mois suffit dans la plupart des cas, sauf si vous justifiez déjà d'une CNI sécurisée. Pour un dossier de mariage déposé en mairie, chacun des futurs époux doit produire une copie intégrale de moins de 3 mois ; les futurs époux nés à Athis-Mons peuvent demander leur acte directement Place du Général-de-Gaulle. Pour une succession ouverte chez le notaire, ce dernier exige la copie intégrale de l'acte du défunt ainsi que celle de chaque héritier, chacun demandée à sa propre mairie de naissance. Enfin, pour une inscription scolaire, universitaire ou une démarche administrative générale, un extrait sans filiation est généralement accepté.

Si vous êtes né(e) à l'étranger et de nationalité française, votre acte est conservé au SCEC de Nantes (demande via service-public.fr) ; sinon, la demande doit être faite auprès des autorités du pays de naissance, accompagnée si besoin d'une traduction assermentée et d'une apostille ou légalisation. Pour les personnes nées à Athis-Mons et résidant à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable directement dans les pays signataires, sans traduction nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Athis-Mons. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10, boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités. Page apostille

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Athis-Mons, la règle est simple : la mairie conserve les actes de moins de 75 ans, les Archives départementales de l'Essonne prennent le relais au-delà. Vous pouvez les consulter en ligne sur archives.essonne.fr, où les registres anciens d'Athis, de Mons et d'Athis-Mons (notamment les tables décennales depuis 1802) sont numérisés et accessibles librement. Pour les actes de plus de 75 ans, la demande de copie certifiée passe donc par les archives départementales, et non plus par la mairie.

Première inscription universitaire, candidature en école supérieure, demande de bourse Crous, dossier de logement étudiant : autant de démarches qui réclament souvent un acte de naissance récent. Si vous êtes né(e) à Athis-Mons et que vous gérez votre dossier seul(e) pour la première fois, retenez trois choses. D'abord, le bon type d'acte : un extrait sans filiation suffit pour la plupart des inscriptions et des bourses, un extrait avec filiation est demandé pour un passeport ou une CNI, et la copie intégrale est réservée aux dossiers plus formels (mariage, naturalisation). Ensuite, les pièces à fournir : une copie de votre pièce d'identité, et si l'acte ne vous concerne pas directement, un justificatif du lien de parenté. Enfin, la voie la plus rapide pour vous : le portail espace-citoyens.net/athis-mons permet une demande 100 % en ligne, sans déplacement. Si vous étudiez la musique, la danse ou le théâtre au Conservatoire de Musique, de Danse et de Théâtre d'Athis-Mons et avez besoin d'un acte pour un dossier d'examen, la même procédure s'applique.