Demander un acte de naissance à Mennecy (91540)

L'Hôtel de Ville se trouve 2 place de la Mairie, 91540 Mennecy. Le service état civil (service population) est joignable au 01 69 90 80 30 et par courriel à service-population@mennecy.fr. Le site officiel est mennecy.fr.

Horaires d'ouverture :

• Du lundi au vendredi : 8h30 – 12h00 et 13h30 – 17h30

En transports, la gare RER D de Mennecy se trouve à moins de 500 m de l'Hôtel de Ville, et plusieurs arrêts de bus (École Sablière, Sabilère) desservent le centre-ville à pied. En voiture, le parking Place de la Mairie est à 13 m de l'entrée, complété par le parking Place de l'Église (41 m) et le parking Place Occhiobello (66 m) ; le stationnement de voirie environnant complète l'offre.

L'équipe municipale est conduite par Jean-Philippe Dugoin-Clément, en fonction depuis le 15 mars 2026, entouré notamment de Jean-Paul Reynaud, 1er adjoint au Maire.

• À anticiper 3 mois avant : un dossier de mariage à la mairie de Mennecy exige une copie intégrale de moins de 3 mois pour chaque futur époux ; même règle pour un dossier de PACS notarié ou une demande de naturalisation. Lancez la demande dès que la date est fixée.
• À récupérer dans le mois : renouvellement de carte nationale d'identité ou de passeport (un extrait avec filiation suffit le plus souvent), inscription scolaire ou universitaire, ouverture de droits Sécurité sociale ou Pôle Emploi.
• Le jour J ou dans la semaine : succession ouverte chez le notaire (copie intégrale du défunt et de chaque héritier), constitution d'un dossier APA ou EHPAD pour un proche, régularisation rapide auprès d'un employeur.

Une naissance enregistrée à l'étranger relève du SCEC de Nantes (Service central d'état civil) pour les Français, avec demande via service-public.fr ; sinon, il faut s'adresser aux autorités du pays de naissance avec traduction assermentée et apostille ou légalisation. À l'inverse, pour une personne née à Mennecy qui doit produire un acte à l'étranger, la mairie délivre un extrait plurilingue (Convention de Vienne 1976) recevable dans les pays signataires ; pour les autres pays, une apostille de la Cour d'appel de Paris est nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Mennecy. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10 boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités. Page apostille

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Mennecy, deux lieux se partagent les registres : la mairie conserve les actes de moins de 75 ans, et les Archives départementales de l'Essonne conservent et publient en ligne les registres plus anciens sur archives.essonne.fr. Les registres de Mennecy y sont consultables, certains remontant à la période révolutionnaire (an VII). Les fonds couvrant la période 1840-1861 sont accessibles librement.

Beaucoup de Menneçois travaillent à Paris ou en proche couronne et empruntent quotidiennement le RER D depuis la gare de Mennecy, à moins de 500 m de la mairie. Le souci : le service population n'ouvre qu'aux heures de bureau, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 — soit précisément les créneaux où vous êtes dans le train ou au travail. Aucun samedi n'est prévu, ce qui rend le déplacement au guichet difficile à caler.

Deux solutions évitent ce déplacement. La demande par courrier adressé au 2 place de la Mairie, accompagnée d'une copie de pièce d'identité et d'une enveloppe timbrée pour le retour, fonctionne très bien — comptez 1 à 3 semaines. Vous pouvez aussi écrire à service-population@mennecy.fr pour préparer la demande en amont. Si vous préférez déléguer entièrement (formulaire en 2 minutes, suivi temps réel, relances incluses), Service Etat Civil prend en charge la démarche pour vous.