Demander une copie d'acte de naissance à Corbeil-Essonnes (91100)

Le service état civil de la mairie de Corbeil-Essonnes est installé à l'Hôtel de Ville, 2 place Galignani, 91108 Corbeil-Essonnes. Téléphone : 01 60 89 71 79. Courriel : cabinetdumaire@mairie-corbeil-essonnes.fr. Site officiel : corbeil-essonnes.fr.

Horaires d'ouverture au public :

• Du lundi au vendredi : 8h30 – 12h30 et 13h30 – 17h00

Côté transports, la gare RER Corbeil-Essonnes se trouve à moins de 450 m de la mairie. Plusieurs arrêts de bus desservent l'Hôtel de Ville : arrêt Mairie (lignes 7001 et 302) à 119 m, arrêt Parking Crêté (lignes 301, 303, 304, 405) à 63 m, ainsi que les arrêts République, Saint-Guénault (ligne 300) et Sous-Préfecture.

En voiture, le stationnement est facilité par plusieurs parkings gratuits à proximité immédiate : le Parking Galignani (Place Galignani, 77 places, à 50 m), le Parking Comte Haymon (87 places, à 200 m) et le Parking Jean Moulin (40 places, à 300 m). Le stationnement de voirie complète l'offre dans le centre.

L'équipe municipale est conduite par Samira Ketfi, en fonction depuis le 22 mars 2026, entourée notamment d'Alexandre Marin, 1er adjoint au Maire.

Selon votre profil, le bon document n'est pas le même. Pour un renouvellement de CNI ou de passeport déposé en mairie de Corbeil-Essonnes, un extrait avec filiation de moins de 3 mois suffit dans la plupart des cas (le livret de famille peut le remplacer pour un premier titre simple). Pour un dossier de mariage à célébrer place Galignani, la mairie réclame une copie intégrale datant de moins de 3 mois, demandée à la mairie de votre lieu de naissance. Pour une succession chez le notaire, c'est également une copie intégrale qui est exigée, pour le défunt comme pour chaque héritier. Enfin, pour une inscription scolaire, universitaire ou un PACS, un extrait avec filiation est généralement accepté.

Une naissance enregistrée à l'étranger relève du SCEC de Nantes (Service central d'état civil) pour les Français, avec demande via service-public.fr ; pour les ressortissants étrangers, l'acte se demande aux autorités du pays de naissance, avec traduction assermentée et apostille ou légalisation. À l'inverse, si vous êtes né(e) à Corbeil-Essonnes et résidez à l'étranger, la mairie peut délivrer un extrait plurilingue (Convention de Vienne de 1976) recevable dans les pays signataires, sinon une apostille auprès de la Cour d'appel de Paris reste nécessaire.

Où faire la traduction de mon acte de naissance ?

Aucun traducteur assermenté n'est référencé directement à Corbeil-Essonnes. Pour faire traduire et apostiller votre acte de naissance, adressez-vous à la Cour d'appel de Paris, 10 boulevard du Palais, 75001 Paris, qui tient la liste officielle des experts traducteurs habilités. Page apostille

Pour vos recherches généalogiques sur un aïeul né à Corbeil-Essonnes, la règle est simple : la mairie conserve les actes des 75 dernières années, au-delà les registres sont versés aux Archives départementales de l'Essonne. Une grande partie est consultable en ligne sur archives.essonne.fr. Pour la période antérieure à la fusion de 1951, pensez à chercher également sous les anciens noms de Corbeil et d'Essonnes, dont les registres sont distincts. Filae et FranceArchives référencent aussi plusieurs milliers d'actes numérisés pour la commune, utiles pour reconstituer un arbre familial. À titre d'illustration, les actes de la période 1794-1796 y sont numérisés.

Inscription universitaire, bourse, demande de logement Crous, dossier de stage à l'étranger : nombreuses sont les démarches qui réclament un acte de naissance lorsqu'on est étudiant. Si vous suivez votre cursus à Mines Paris - PSL ou dans un autre établissement de la région, et que vous êtes né(e) à Corbeil-Essonnes, la copie ou l'extrait s'obtient auprès de la mairie de l'Hôtel de Ville, 2 place Galignani. Pour une première demande seul(e), trois pièces suffisent : votre pièce d'identité, vos noms et prénoms exacts, ceux de vos parents. Le retrait est gratuit au guichet du lundi au vendredi (8h30–12h30 et 13h30–17h00) ; vous pouvez aussi écrire à la mairie en joignant une enveloppe timbrée à votre adresse. Pour la plupart des dossiers, un extrait avec filiation suffit ; seul un acte notarié ou un mariage exige une copie intégrale.